2016-2017 «Ο Καραγκιόζης κι η Ειρήνη» – Μια παράσταση ενάντια στον πόλεμο
Άρθρο αρχείου
Ο Κώστας Βουτσάς είναι ο Καραγκιόζης-Τρυγαίος στη θεατρική μας παράσταση και υπόσχεται άφθονο γέλιο αλλά και σημαντικά μηνύματα κατά του πολέμου.
Το θεατρικό μας έργο είναι μια νέα, πρωτότυπη διασκευή της «Ειρήνης» του Αριστοφάνη, που διατηρεί την αμεσότητα, την ποικιλία και τη ζωντάνια των χαρακτήρων, καθώς και την ποίηση του λόγου του μεγάλου κωμωδιογράφου.
Ταυτόχρονα, επιλέγουμε να συνδέσουμε τον κεντρικό ήρωα, τον Τρυγαίο, με τον αναγνωρίσιμο τύπο του Καραγκιόζη. Έτσι, πιστεύουμε ότι αφενός γεφυρώνουμε την παράδοσή μας και αφετέρου δημιουργούμε αναλογίες προσιτές στα παιδιά.
Ο Καραγκιόζης, εξάλλου, αποτελεί ένα πολύτιμο λαογραφικό στοιχείο, που αντιπροσωπεύει τον λαό μας και τη λαϊκή, καθημερινή ματιά του Ρωμιού, και έχουμε χρέος να τον διαφυλάξουμε και να μην τον απαρνηθούμε.
Σημείωση: Η παράσταση δεν είναι θέατρο σκιών.
Παιδαγωγικοί στόχοι του έργου
Η παράσταση της Θεατρομάθειας επιθυμεί να συμβάλει τόσο στον διάλογο για την αναγκαιότητα της ειρήνης και τις επιπτώσεις του πολέμου όσο και στη γνωριμία των παιδιών με τον Αριστοφάνη, προσφέροντάς τους σταθερές αξίες και ένα καταφύγιο αισιοδοξίας για τη ζωή τους.
Η παράσταση έχει λάβει υπόψη την ηλικία στην οποία απευθύνεται. Χωρίς να έχει γίνει υπεραπλούστευση του έργου, έχουν απαλειφθεί βωμολοχίες και διονυσιακά αστεία, καθώς και οι υπερβολικές αναφορές στο ιστορικό πλαίσιο της εποχής του Αριστοφάνη.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι, δημιουργώντας με σοβαρότητα σύγχρονες αναλογίες μέσα στο έργο, αυτό γίνεται ελκυστικότερο και πιο κατανοητό για τα παιδιά και τους εφήβους.
Συντελεστές
Κείμενο: Αριστοφάνης
Ελεύθερη απόδοση – Διασκευή: Αλίκη Κατσαβού, Κώστας Βουτσάς
Σκηνοθεσία: Κώστας Βουτσάς
Σκηνικά – Κοστούμια: Μιχάλης Σδούγκος
Μουσική: Αναστασία Παπαδημητρίου
Ενορχήστρωση: Γιώργος Κωνσταντινίδης
Βοηθός σκηνοθέτη: Νίτσα Βουτσά
Παίζουν: Κώστας Βουτσάς, Αλίκη Κατσαβού, Αλκμήνη Σταθάτου, Άγγελος Μπέσσας, Φίλιππος Ζαρφειάδης
Κατασκευή κοστουμιών: Άννα Κατσαβού
Κατασκευή σκηνικού: Παναγιώτης Παλαιοθόδωρος
Ηχογράφηση – Μοντάζ ήχου: Στέλιος Τζανετής
Φωτογραφίες: Ευάγγελος Γουβέλης, Ιγνάτιος Κουρουβασίλης, κ.α.
Πληροφορίες
Παρουσιάζουμε το έργο για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων κατά τη χειμερινή περίοδο 2016-2017, σε οργανωμένες πρωινές παραστάσεις καθημερινά για σχολεία, στις 10:30 π.μ., καθώς και το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου, στις 3:00 μ.μ., για το κοινό, στο Κινηματοθέατρο Τριανόν (Κοδριγκτώνος 21 & Γ΄ Σεπτεμβρίου, Αθήνα).
Για περισσότερες πληροφορίες:
210 9025025
Βίντεο Κλιπ παράστασης
Φωτογραφίες παράστασης
